1
00:01:40,017 --> 00:01:42,394
フランス、2039 年
2
00:01:42,519 --> 00:01:45,230
の失敗の後、
パリ協定「®」が誕生。
3
00:01:45,355 --> 00:01:48,025
グループ
環境テロリストとして分類されます。
4
00:01:48,150 --> 00:01:51,028
®í のメンバーは厳しい罰則に直面する
5
00:01:51,153 --> 00:01:55,157
いわゆる
「総合安全保障」法。
6
00:01:55,741 --> 00:01:57,117
門限は午前 6 時までです。
7
00:02:20,682 --> 00:02:21,933
注意してください。
8
00:02:22,726 --> 00:02:24,603
さあ、どうぞ。それでおしまい。
9
00:02:25,145 --> 00:02:27,648
さて、私の美しさ。
ただ、私に向かって爆発しないでください。
10
00:02:45,666 --> 00:02:46,958
くそ。
11
00:03:59,364 --> 00:04:01,324
彼が捕まらなかったらいいのですが。
12
00:04:06,079 --> 00:04:07,079
ほら、見てください。
13
00:04:08,331 --> 00:04:09,374
ここに来て。
14
00:04:15,714 --> 00:04:19,009
上階にはあと二人の同志がいる。
ウェンディともう一人のアンフィ。
15
00:04:19,551 --> 00:04:22,512
-「アンフィ」？
- あなたと同じ初心者です。
16
00:04:23,388 --> 00:04:27,642
でも、もう初心者ではないので、
ある程度の経験はあります。
17
00:04:28,643 --> 00:04:30,729
では、なぜその靴を履いているのですか？
18
00:04:31,146 --> 00:04:35,484
さて、私はここにいます
もちろん活動家ですが、私はこう思いました。
19
00:04:36,651 --> 00:04:39,988
このように私は見えるかもしれません
疑いが少なくなります。
20
00:04:42,532 --> 00:04:44,576
でも、見てください、これ... のようなものです。
21
00:04:45,243 --> 00:04:46,787
私もこのようなものを持っています。
22
00:04:47,120 --> 00:04:50,290
アニメを見ますか？あるよ
毎回、
23
00:04:50,415 --> 00:04:54,795
彼は偵察任務中だ
こんな感じの防護服を着ています。
24
00:04:56,630 --> 00:04:57,923
私は見えないんです。
25
00:05:05,180 --> 00:05:07,516
- 別のウィンドウに移動します。
- 何？
26
00:05:07,641 --> 00:05:09,142
他の窓。
27
00:05:10,018 --> 00:05:14,272
最後の瞬間にのみカバーを破り、
大丈夫？私の信号があったときのみ撃ってください。
28
00:05:22,572 --> 00:05:23,824
何だって？
29
00:05:25,200 --> 00:05:27,619
くそー。行きましょう、さあ！
30
00:05:36,962 --> 00:05:40,924
そのエリアは完全に囲まれています。
出て行け、この野郎ども！
31
00:05:44,427 --> 00:05:48,473
分かった、あなたはそれを求めました。
今、私たちはあなたを煙に巻きます!
32
00:05:49,558 --> 00:05:50,767
目を保護してください。
33
00:05:59,150 --> 00:06:00,235
エロイ！
34
00:06:02,112 --> 00:06:04,030
みんな、どこにいるの？
35
00:06:04,614 --> 00:06:06,157
ねえ、誰かいる？
36
00:06:07,158 --> 00:06:08,910
目の前をターゲットにしてください、シャンプティエ。
37
00:06:09,035 --> 00:06:11,037
指揮官、ここには誰もいません。
38
00:06:12,205 --> 00:06:13,373
何も分かりません。
39
00:06:15,333 --> 00:06:16,334
何！？
40
00:06:16,835 --> 00:06:20,714
この下の単語は理解できません。
今... 接続が正常に動作していません。
41
00:06:21,339 --> 00:06:23,555
ターゲットはすぐそこにいます
あなたの前です、シャンプティエ。
42
00:06:23,579 --> 00:06:24,579
ちょっとまってください。
43
00:06:25,302 --> 00:06:27,095
シャンプティエ、催涙ガスです！
44
00:06:27,596 --> 00:06:32,142
エロイ、見てください！お願いします、エロイ！
私と一緒にいて！私を見てください、いいですか？
45
00:06:32,267 --> 00:06:33,894
私と一緒にいて。クソ...
46
00:06:34,019 --> 00:06:37,480
おい、クズ、諦めろ！
囲まれています!
47
00:06:37,814 --> 00:06:38,982
くそー。
48
00:06:40,442 --> 00:06:41,693
クソ！
49
00:06:42,944 --> 00:06:44,321
私と一緒にいて。
50
00:06:45,780 --> 00:06:46,990
私と一緒にいて。
51
00:06:54,039 --> 00:06:56,666
- ここには何もなく、視覚的な接触もありません。
- 撃つだけです!
52
00:06:57,000 --> 00:07:00,170
- 撃てるターゲットがいない！
- 撃て！さあ、撃ってください！
53
00:07:22,567 --> 00:07:27,781
ジュリア・ボンバース
4月2日から行方不明
54
00:08:05,193 --> 00:08:08,029
昨夜、暴力があった
新たなピークに達しました。
55
00:08:08,154 --> 00:08:11,908
R はいくつかの件について犯行声明を出した
同時攻撃
56
00:08:12,033 --> 00:08:16,788
自家製爆弾により 66 アンテナが損傷
Total 社の倉庫
57
00:08:16,913 --> 00:08:21,001
ソーシャルメディアに記載された R
彼らが望んでいたのは - 引用 -
58
00:08:21,126 --> 00:08:25,463
「Total に強制的に実装する
化石燃料の削減に合意した。」
59
00:08:25,630 --> 00:08:29,050
- 私は一週間待っています。
- 市内の別の場所
60
00:08:29,175 --> 00:08:33,847
29 歳の SWAT 警察官
対テロ作戦で殺害されました。
61
00:08:33,972 --> 00:08:37,517
キリアン・シャンプティエが去る
二人の子供。野党は非難している...
62
00:08:37,642 --> 00:08:40,395
私は...私の(JRコードのために...のためにここにいます。
63
00:08:41,771 --> 00:08:43,815
私はあなたのところに来ます、
64
00:08:45,650 --> 00:08:49,029
-その逆ではありません。
- でも、それはあなたではありません
65
00:08:49,154 --> 00:08:53,283
- そして私の (JR コードの有効期限が切れています...
- ...あと 10 日以内ですね。
66
00:08:54,284 --> 00:08:55,744
でも私のハッカーは
67
00:08:57,495 --> 00:08:59,706
それがその人です
あなたの QR コードを作成したのは誰ですか?
68
00:09:01,124 --> 00:09:02,375
単に消えてしまいました。
69
00:09:02,792 --> 00:09:03,835
何？
70
00:09:05,128 --> 00:09:10,050
そしてどこへ？え、それはどういう意味ですか？
それで...あなたは私の(JRコードを持っていないのですか？)
71
00:09:10,175 --> 00:09:12,886
正解です。まさにその通りです。
72
00:09:15,055 --> 00:09:18,850
あなた...私はフォローしてきました
3日分のニュース。
73
00:09:19,517 --> 00:09:23,188
行方不明者については一言もありません。
おそらくそれは私のハッカーだけではありません。
74
00:09:23,313 --> 00:09:26,024
さて、でも今何をすればいいでしょうか？
75
00:09:26,608 --> 00:09:28,109
もう誰も書類を受け取っていません。
76
00:09:29,444 --> 00:09:31,404
さあ、もっと大きな声で話してください。
77
00:09:32,072 --> 00:09:34,908
みんなに教えて
私は（移民向けのQRコードを扱っています。）
78
00:09:35,033 --> 00:09:36,659
- 私は...
- ...ねじれた。
79
00:09:38,119 --> 00:09:39,996
あなたはひどいことをしています、可愛い人。
80
00:09:48,046 --> 00:09:49,964
分かった、じゃあお金を返してよ。
81
00:09:54,594 --> 00:09:58,515
ここで色々なことをやってます。
でもお金はあげません。
82
00:09:59,891 --> 00:10:02,644
私のハッカーがあなたの現金を持っています。
もし彼がまた現れたら、
83
00:10:02,769 --> 00:10:06,106
- あなたが最初に知るでしょう。
- お金をください。
84
00:10:09,984 --> 00:10:11,694
それについて何が不明でしたか？
85
00:10:12,445 --> 00:10:15,490
もうありません。
86
00:10:31,840 --> 00:10:33,800
門限は午前 6 時までです。
87
00:10:45,728 --> 00:10:46,855
ハッサン、
88
00:10:48,022 --> 00:10:49,983
騙されてしまいました。
89
00:10:51,401 --> 00:10:53,653
いくらしますか
密輸業者がカナダに請求?
90
00:11:09,544 --> 00:11:13,840
くそー、
本当にごめんなさい。本当に。
91
00:11:14,007 --> 00:11:18,052
それで、大西洋横断
タンカーの貨物倉内での費用
92
00:11:18,178 --> 00:11:22,098
20,000。時間はどれくらいありますか
お金を得るには？
93
00:11:39,657 --> 00:11:41,326
有効期限は 10 日後に切れます。
94
00:11:42,202 --> 00:11:43,244
知っている。
95
00:11:45,538 --> 00:11:47,415
さあ、仕事に行きましょう。
96
00:11:50,793 --> 00:11:51,920
電話。
97
00:12:06,059 --> 00:12:07,477
まだ28個あるよ
98
00:12:10,313 --> 00:12:13,191
彼らは時々混同します
国々。
99
00:12:13,316 --> 00:12:17,195
めちゃくちゃになっても大丈夫です。
彼らは私をどこにでも送ってくれる、
100
00:12:17,320 --> 00:12:20,490
- 香港には行かないだけです。
- ハワイ、ベイビー。
101
00:12:20,907 --> 00:12:22,116
カナダ。
102
00:12:26,955 --> 00:12:28,831
検査の準備をします。
103
00:12:38,800 --> 00:12:42,136
- 女性はダウン、男性は私と一緒です。
- 行け、動いて！
104
00:12:46,599 --> 00:12:47,725
腕を広げてください。
105
00:12:51,396 --> 00:12:52,522
次。
106
00:13:00,822 --> 00:13:02,240
- 宝石はありませんか？
- いいえ。
107
00:13:02,365 --> 00:13:03,491
先に進んでください。
108
00:13:09,247 --> 00:13:10,290
わかりました...
109
00:13:11,374 --> 00:13:12,667
先に進んでください。
110
00:13:17,547 --> 00:13:19,632
次。宝石はありませんか？
111
00:13:27,140 --> 00:13:28,474
腕を広げてください。
112
00:13:29,892 --> 00:13:30,893
脚。
113
00:13:39,193 --> 00:13:40,778
良い。もう一度服を着てください。
114
00:13:49,704 --> 00:13:50,872
次。
115
00:17:12,532 --> 00:17:13,866
ここに誰かいますか？
116
00:18:55,593 --> 00:18:57,845
ようこそ、ジュリア・ボンバース。
117
00:18:59,055 --> 00:19:03,100
惑星 B へようこそ、
最初の仮想刑務所。
118
00:19:05,061 --> 00:19:08,898
フォーム内でここに移動します
自分自身のアバターの
119
00:19:10,650 --> 00:19:14,820
公判前の拘留が続く間、
あなたはここに残ります。
120
00:19:14,945 --> 00:19:16,906
裁判まで
121
00:19:18,491 --> 00:19:20,493
あなたは監視されていません
122
00:19:20,701 --> 00:19:23,871
決定されたフレームワーク
憲法により厳格に遵守されます。
123
00:19:25,831 --> 00:19:29,460
あなた自身の利益のため、そしてそれ
フランスのあなた、あなたは私たちを助けてくれるでしょう。
124
00:19:29,585 --> 00:19:32,505
テロ組織を解体する
グルノーブルで。
125
00:19:34,590 --> 00:19:37,760
この黒い部屋では、次のことができます。
お問い合わせ
126
00:19:38,803 --> 00:19:41,389
そして身元を教えてください
残りのテロリストの
127
00:19:41,514 --> 00:19:44,266
犯罪組織 R の
128
00:19:46,268 --> 00:19:48,896
を入力してください
黒い部屋、ジュリア。
129
00:19:50,314 --> 00:19:53,275
私たちは一緒にそうします
暴力を終わらせる。
130
00:20:13,587 --> 00:20:16,090
- ジュリア！
- ここで何をしているの？
131
00:20:17,133 --> 00:20:19,969
どこでもあなたを探していました。
元気ですか？
132
00:20:20,094 --> 00:20:21,804
-あなたの足。
- それについてはどうですか？
133
00:20:23,973 --> 00:20:25,015
それは何ですか？
134
00:20:27,143 --> 00:20:30,896
あなたも…分かった、分かった、分かった…
135
00:20:32,148 --> 00:20:34,400
これは本当にクレイジー、クレイジー、クレイジー、クレイジーです。
136
00:20:35,526 --> 00:20:37,319
- 声が聞こえましたか？
- はい。
137
00:20:37,737 --> 00:20:39,655
しかし、私は刑務所にいるべきではありません。
138
00:20:40,030 --> 00:20:43,617
- きっとすぐに出られるよ。
-あなたも何も悪いことはしていません。
139
00:20:48,748 --> 00:20:49,790
わかった。
140
00:20:51,041 --> 00:20:52,418
何も覚えていないんですか？
141
00:20:53,711 --> 00:20:55,045
さて...
142
00:20:56,797 --> 00:21:00,551
そこには...ドローンがあり、そして...
143
00:21:01,969 --> 00:21:03,888
そしてこの特殊部隊がやって来た。
144
00:21:05,222 --> 00:21:06,474
私たちは逃げました。
145
00:21:10,186 --> 00:21:12,229
彼らは…催涙ガスを使用しました。
146
00:21:13,564 --> 00:21:17,526
そして...それから私は
ここで突然目が覚めた。
147
00:21:19,987 --> 00:21:22,615
- いつ？
- 数時間前。
148
00:21:23,240 --> 00:21:25,826
正確には分かりません。クソ...
149
00:21:28,329 --> 00:21:30,539
- ここにいるのは私たちだけではありません。
- 何？
150
00:21:31,332 --> 00:21:34,043
- それはどういうことですか?
- 破城槌。
151
00:21:35,085 --> 00:21:38,756
破城槌？
そして、それがどのように私たちを助けることになるのでしょうか？
152
00:21:38,881 --> 00:21:40,925
- それは壊れてしまいます。
- それで？私が試してみます。
153
00:21:41,050 --> 00:21:42,802
いつものように...
154
00:21:45,262 --> 00:21:46,388
くそー。
155
00:21:47,473 --> 00:21:48,599
ジュリア。
156
00:21:53,646 --> 00:21:55,564
もし彼らがあなたを迎えに来てくれたら...
157
00:21:56,899 --> 00:22:00,653
- 一体これは何ですか？
- 私たちは会ったことがありません。メディ、ハッカー。
158
00:22:00,945 --> 00:22:03,781
- ジュリア、女砲兵。
- 彼らは私に向かって発砲しました、
159
00:22:03,906 --> 00:22:06,200
-そして私は倒れました。
- あれは誰？
160
00:22:06,325 --> 00:22:09,662
わかりません。彼女はすでにここにいました
そして常に独り言を言っています。
161
00:22:09,787 --> 00:22:13,040
- もうすぐ起きます。
- 彼女はここが刑務所だとは思っていません。
162
00:22:13,165 --> 00:22:15,960
- 彼女は昏睡状態にあると思っています。
- 起きます。
163
00:22:17,253 --> 00:22:19,547
ということは医療従事者も逮捕されるのか？
164
00:22:22,842 --> 00:22:26,762
- ストリート、もうチェックしましたか？
- 注意深い。注意深い！注意深い！
165
00:22:35,104 --> 00:22:39,316
私たちはあらゆることを試してきました。
ここには何も傷つけることさえできません。
166
00:22:39,441 --> 00:22:42,069
TNTとアセトンが必要だ
または大ハンマー。
167
00:22:42,903 --> 00:22:47,616
これは完全に狂気の沙汰だ。私の家族
私がRと一緒にいることさえ知りません。
168
00:22:47,867 --> 00:22:50,786
そこは別の世界、
私たちの家族は誰も刑務所に行きません。
169
00:22:50,911 --> 00:22:53,289
それで私の家族は
刑務所を知っているはずですよね？
170
00:22:53,414 --> 00:22:56,166
それは私が言いたかったことではありません。
その椅子で何をしているのですか？
171
00:22:56,292 --> 00:22:57,626
あれは椅子ではありません。
172
00:22:58,335 --> 00:23:00,880
- はい、そうです、他には何がありますか？
- たぶんそれはポータルです
173
00:23:01,005 --> 00:23:03,549
ゲームのように、
それは別の点につながりますが、
174
00:23:03,674 --> 00:23:06,010
地図上のように移動してみましょう。
175
00:23:10,931 --> 00:23:12,558
あるいはただの椅子です。
176
00:23:16,687 --> 00:23:18,564
同じ車がずっと通り過ぎていきます。
177
00:23:19,481 --> 00:23:22,693
そして...探しましたか
ここから出る方法はまだある？
178
00:23:30,993 --> 00:23:32,036
印象的な。
179
00:23:35,080 --> 00:23:36,916
これはめちゃくちゃよくできています。
180
00:23:37,625 --> 00:23:39,919
少しでもあります
葉っぱが浮かんでいる。
181
00:23:43,505 --> 00:23:45,174
影とかも含めて。
182
00:23:49,386 --> 00:23:51,931
何が起こると思いますか
手を入れたら？
183
00:23:52,056 --> 00:23:55,851
何が起こるはずですか？濡れてしまいますよ。
しかし、試してみてください、それは決してわかりません。
184
00:24:01,106 --> 00:24:03,943
- そして？
- はい、手が濡れています。
185
00:24:54,451 --> 00:24:56,704
ヴィクトワール、やめて。それは役に立たない。
186
00:25:13,470 --> 00:25:14,722
何のためにここにいるのですか？
187
00:25:17,141 --> 00:25:18,225
ドローンのせい？
188
00:25:23,480 --> 00:25:25,190
CRS職員が負傷した。
189
00:25:27,484 --> 00:25:29,903
- もしかしたら死んでいるかもしれない。
- いいえ。
190
00:25:30,612 --> 00:25:31,613
いいえ。
191
00:25:33,991 --> 00:25:36,577
- そうですね、彼か私か...
- いいえ、いいえ、私は... いいえ、いいえ、
192
00:25:36,702 --> 00:25:38,287
ここには誰もいない...
193
00:25:39,121 --> 00:25:42,750
誰も誰も殺さなかった、
私たちは少し混乱しているだけです。
194
00:25:43,500 --> 00:25:45,461
- ここには殺人者は誰もいません。
- ヴィクトワール…
195
00:25:45,586 --> 00:25:47,838
- 誰も！誰も誰も殺しませんでした！
- ヴィクトワール！
196
00:25:47,963 --> 00:25:49,590
彼らは私たちが何をしたか知っています。
197
00:25:49,715 --> 00:25:51,842
- それは終身刑だ！
- 知っている。
198
00:25:51,967 --> 00:25:55,387
あなた自身、これは行き過ぎだと言ってますが、
私たちには権利がありません。
199
00:25:55,512 --> 00:25:58,432
私はそれを知っています。先ほども言ったように、
それは本当に単なる事故でした。
200
00:25:58,891 --> 00:26:02,061
いや、でも...ジュリア、
あなたは彼を殺しませんでした。
201
00:26:20,245 --> 00:26:22,456
-あと8日しか残っていない。
- いいですか...
202
00:26:22,539 --> 00:26:24,625
前払いはできますか？
203
00:26:24,833 --> 00:26:28,587
だから逃げてもいいよ
QRコードの有効期限が切れる前に?確かにそうではありません。
204
00:26:54,738 --> 00:26:56,365
いいです、あそこでお願いします。
205
00:26:57,741 --> 00:26:59,243
ヘッドセットを手に取り、
206
00:27:00,202 --> 00:27:01,703
すべてを個別にスキャンします。
207
00:27:02,162 --> 00:27:04,915
ピー音が鳴るまで。そこで、
今ではそれらはクリアされています。
208
00:27:05,707 --> 00:27:08,335
- そして彼らと一緒に倉庫へ行きます。
- はい、大佐。
209
00:27:10,295 --> 00:27:12,965
デリケートな機器ですので、
気をつけてください。
210
00:27:16,301 --> 00:27:17,511
気をつけてね？
211
00:27:18,846 --> 00:27:21,306
副官、私たちは期待されています
in the blue zone.
212
00:27:47,499 --> 00:27:49,960
- 倉庫にも？
- はい。
213
00:28:13,609 --> 00:28:15,611
- なんとかなりますか？
- はい、大丈夫です。
214
00:28:16,403 --> 00:28:19,489
コンタクトは揚げただけです。
あと二つ、それでは起きます。
215
00:28:20,490 --> 00:28:21,700
わかりました、頑張ってください。
216
00:28:45,849 --> 00:28:47,517
これは非常識だ。
217
00:29:02,699 --> 00:29:04,618
君は完全に頭がおかしいよ。
218
00:29:26,682 --> 00:29:28,183
何を見てるんですか？
219
00:29:29,393 --> 00:29:32,104
- 何？
- これまでに障害者を見たことはありませんか？
220
00:29:34,982 --> 00:29:35,983
ごめん。
221
00:29:39,361 --> 00:29:41,738
私は、ええと...
222
00:29:42,531 --> 00:29:45,284
どこから...私はどこから来たのですか、
足を失う
223
00:29:45,409 --> 00:29:48,328
いつも通りです
ここで足首を捻挫したようなものです。
224
00:29:48,996 --> 00:29:49,997
それで...
225
00:29:58,088 --> 00:30:01,258
- シリア？
- イラク。
226
00:30:22,070 --> 00:30:23,572
おい、控えめに答えてくれ。
227
00:30:24,656 --> 00:30:26,116
ゴミはどこへ行くのですか？
228
00:30:27,701 --> 00:30:31,288
北の廃棄物選別工場へ。
私の場所ではありません、お姉さん。
229
00:30:59,816 --> 00:31:01,318
それは簡単すぎます。
230
00:31:02,110 --> 00:31:04,404
- どうなるでしょうか？
- 海から逃げる。
231
00:31:06,323 --> 00:31:09,159
ええ、確かに、でも私たちはそうしました
すでに他のことはすべて試しました。
232
00:31:09,659 --> 00:31:13,163
このすべての努力をすれば、私たちはできるのです
ただ泳いで逃げるだけですか？とんでもない。
233
00:31:13,288 --> 00:31:16,708
- それで私たちは何もしないのですか？
- 厳密に言えば、私たちは単なる NPC です。
234
00:31:16,833 --> 00:31:21,088
- それはどういうことですか?
- プログラムによって作成されたゲームのキャラクター。
235
00:31:22,547 --> 00:31:26,093
ゲーム内では自由に動きますが、
しかし、画面から出ることができません。
236
00:31:26,927 --> 00:31:28,678
私たちはプログラムの中に閉じ込められています。
237
00:31:34,101 --> 00:31:37,229
- 本当にゲーム中だと思う？
- いいえ、決してそうではありません。
238
00:31:37,354 --> 00:31:39,940
- ここは刑務所です。
- それが本当なら、
239
00:31:40,065 --> 00:31:43,068
- 弁護士を雇ってみませんか?
- 何が起こると思いますか
240
00:31:43,193 --> 00:31:44,736
誰かを密告したら？
241
00:31:46,405 --> 00:31:48,407
ここにいる誰も誰かを密告するつもりはありません。
242
00:31:48,698 --> 00:31:50,784
- そんな目で見ないでください。
- でも、いいえ...
243
00:31:50,951 --> 00:31:52,411
私も裏切り者ではありません。
244
00:31:54,663 --> 00:31:56,873
それに、分かりません
とにかく誰でも、だから...
245
00:31:56,998 --> 00:32:00,085
- ここには誰も密告していません。
-あなたが始めたんですね。
246
00:32:00,210 --> 00:32:01,545
もうはっきりしました、わかりました...
247
00:32:02,671 --> 00:32:04,506
どういうことなのか理解したいのですが...
248
00:32:15,058 --> 00:32:17,644
それは何でしたか？ジュリア？
249
00:32:32,242 --> 00:32:34,619
彼は消えてしまった！
250
00:32:34,953 --> 00:32:36,955
- ぐだね！
- ぐだね！
251
00:32:37,414 --> 00:32:39,583
- ぐだね！
- ぐだね！
252
00:32:40,709 --> 00:32:42,711
- ぐだね！
- ぐだね！
253
00:32:42,878 --> 00:32:44,337
- ぐだね！
- ぐだね！
254
00:32:44,463 --> 00:32:45,714
ぐだね！
255
00:32:51,094 --> 00:32:52,220
ぐだん？
256
00:34:47,377 --> 00:34:50,589
どれくらい持つと思いますか
私たちの裁判を待つには？
257
00:34:53,758 --> 00:34:55,844
裁判官の前に引き出されるまで？
258
00:34:59,055 --> 00:35:00,265
5年？
259
00:35:02,058 --> 00:35:03,268
それとも10？
260
00:35:05,061 --> 00:35:07,480
私の子供たちは家で私を待っています。
261
00:35:08,648 --> 00:35:11,151
私にはそんな資格はない、
私は誰も殺していません。
262
00:35:14,404 --> 00:35:15,947
それは私がそれに値するということですか？
263
00:35:16,906 --> 00:35:18,325
ごめんなさい。
264
00:35:20,243 --> 00:35:21,828
ここは地獄だ。
265
00:35:22,829 --> 00:35:24,831
私たちは自分自身を守ることを学ばなければなりません。
266
00:35:45,894 --> 00:35:46,936
エロイ？
267
00:36:03,036 --> 00:36:06,748
- エロイ？それは私です。
- いたるところに血が流れていました...
268
00:36:07,123 --> 00:36:10,710
終わった、終わった。
大丈夫、深呼吸してください。
269
00:36:12,754 --> 00:36:15,423
- どうしたの？それは悪夢ですか？
- 終わりました。
270
00:36:15,590 --> 00:36:17,801
私たちは皆、悪い夢を見ました。息をする。
271
00:36:18,968 --> 00:36:20,178
終わりました。
272
00:36:26,768 --> 00:36:31,439
ここから出て行きます。で彼らに話しかけてください
黒い部屋、すべて私のせいだ。
273
00:36:32,232 --> 00:36:33,733
- いいえ。
- はい。彼らに伝えてください、
274
00:36:33,858 --> 00:36:36,778
あなたはそれを後悔している、そうですか？
私があなたに強制したと言ってください
275
00:36:36,903 --> 00:36:40,865
Rに参加する。行く
私と一緒にこのミッションに取り組んでください。
276
00:36:40,990 --> 00:36:44,994
あなたは何も知らなかったと言います
何に取り組んでいたのか、わかりましたか？
277
00:36:45,161 --> 00:36:48,206
あなたは誰も知りませんし、知ったこともありません
何をしても、あなたは彼らには役に立ちません。
278
00:36:50,959 --> 00:36:52,711
そして、あなたは外側から私たちを助けてくれます。
279
00:36:56,715 --> 00:36:58,258
名前を付けたほうがいいよ。
280
00:36:58,967 --> 00:37:00,051
お願いします。
281
00:37:00,760 --> 00:37:02,387
いいえ、そんなことはしません、エロイ。
282
00:37:03,471 --> 00:37:04,848
私たちはそのようなことはしません。
283
00:37:06,641 --> 00:37:08,017
いいえ、その通りです。
284
00:39:23,611 --> 00:39:26,865
まあ、まあ、まあ。
こんなものは今まで見たことがありません。
285
00:39:33,830 --> 00:39:35,331
5,000。
286
00:39:42,422 --> 00:39:44,299
- いいえ。
- 4,000。
287
00:39:45,425 --> 00:39:47,468
- これはあなたから買えません。
- 3,500。
288
00:39:47,594 --> 00:39:49,053
- いいえ。
- 2,000。
289
00:39:49,178 --> 00:39:50,430
- いいえ。
- 何を支払いますか?
290
00:39:50,555 --> 00:39:52,807
お金の問題ではありません。
奪え！
291
00:39:54,142 --> 00:39:56,227
- それは危険でした。
- 知りたくないのですが、
292
00:39:56,352 --> 00:39:58,771
リスクも場所も、
何をも、またどのようにも。
293
00:39:59,105 --> 00:40:02,817
あれには軍のロゴが入っています。
それはヘッドセットではありませんが、
294
00:40:02,984 --> 00:40:04,235
それは爆弾です。
295
00:40:04,819 --> 00:40:06,654
それを持ってここから出て行け。
296
00:40:08,865 --> 00:40:10,700
クソやってみろよ。
297
00:40:17,749 --> 00:40:18,791
気をつけて！
298
00:40:21,419 --> 00:40:23,713
- 停止！警察！
- 警察！
299
00:40:23,838 --> 00:40:25,381
もっと早く、もっと早く！
300
00:40:25,882 --> 00:40:26,966
それを取り除きましょう！
301
00:40:29,844 --> 00:40:31,679
今すぐ取り除きましょう！
302
00:40:32,847 --> 00:40:34,390
そのエリアから立ち退いてください。
303
00:40:36,976 --> 00:40:38,394
急いで、警察が来ます！
304
00:40:39,646 --> 00:40:41,898
- やあ、大丈夫？
- はい、ありがとう。
305
00:40:42,482 --> 00:40:43,483
さあ、行きましょう！
306
00:40:44,067 --> 00:40:45,735
教えてください、彼らはどこから来たのですか？
307
00:40:49,697 --> 00:40:51,574
本当に激しいです
ここで何が起こっているのか...
308
00:40:51,699 --> 00:40:54,702
家に帰りなさい。
逮捕前の最終警告
309
00:41:02,877 --> 00:41:05,964
家に帰りなさい。
逮捕前の最終警告
310
00:41:27,819 --> 00:41:29,445
もうどうしたらいいのかわかりません。
311
00:41:35,618 --> 00:41:38,538
その証拠は
私があなたに話していること。
312
00:41:46,879 --> 00:41:49,549
サインが欲しいだけで、それ以上は何もありません。
313
00:43:16,052 --> 00:43:20,807
クソ野郎どもめ！
卑怯者の集まりだよ！
314
00:43:21,682 --> 00:43:24,310
どこにいるの？どこに隠れてるの？
315
00:43:24,894 --> 00:43:26,854
このクソ野郎どもめ！
316
00:43:28,231 --> 00:43:30,066
卑怯者よ！
317
00:43:33,069 --> 00:43:35,113
クソ！
318
00:43:57,343 --> 00:43:59,637
また同じ日に、
まるで昨日のことのようだ。
319
00:43:59,762 --> 00:44:03,516
なぜ私はこんなことをしているのでしょうか？これら
とにかく、物事は再び開きます。
320
00:44:04,767 --> 00:44:08,146
私を拷問したいのですか？やります
それについては参照してください。私を拷問してね？
321
00:44:09,272 --> 00:44:11,858
- 最終的には解決するでしょう、そして...
- あなたは誰ですか?
322
00:44:16,571 --> 00:44:17,780
ちょうど到着したところですか？
323
00:44:23,035 --> 00:44:24,328
ここに来たのは初めてですよね？
324
00:44:26,164 --> 00:44:29,709
私は...ここにいるべきではありません。
325
00:44:29,917 --> 00:44:31,169
あなたは英語を話します？
326
00:44:33,129 --> 00:44:35,756
クソ...英語しか話せないの？
327
00:44:37,133 --> 00:44:40,386
あなたもそこのビーチで目覚めたのですか？
328
00:44:41,053 --> 00:44:42,096
ビーチ。
329
00:44:43,347 --> 00:44:45,474
そして彼らは私たちのことを話しているのでしょうか？
330
00:44:50,062 --> 00:44:52,565
すべての質問を 2 回行う必要がありますか?
答える前に？
331
00:44:57,987 --> 00:44:59,864
彼らは私たちのことを話しているのでしょうか？
332
00:45:03,743 --> 00:45:06,245
私は...わかりません。
333
00:45:08,497 --> 00:45:12,126
- 今日は何の日か知っていますか?
- それは...
334
00:45:13,002 --> 00:45:14,545
4月15日。
335
00:45:16,547 --> 00:45:18,507
そして誰も私たちのことを心配していないのですか？
336
00:45:26,265 --> 00:45:28,935
- もう部屋に行きましたか？
- 何？
337
00:45:29,477 --> 00:45:31,979
部屋。名前入りです。
338
00:45:33,231 --> 00:45:35,900
来て。見せてあげるよ。
339
00:45:38,194 --> 00:45:41,113
名前の入ったお部屋をご用意しております。
340
00:45:42,240 --> 00:45:45,451
私の名前はジュリア・ボンバースです。あなたも？
341
00:45:45,618 --> 00:45:47,662
「ジュリア・ボンバルト」…
342
00:45:47,787 --> 00:45:49,205
何でも...
343
00:45:50,623 --> 00:45:51,916
何をしているのですか？
344
00:45:52,875 --> 00:45:53,876
これはゲームですか？
345
00:45:56,545 --> 00:45:57,838
くそー...
346
00:46:00,091 --> 00:46:01,091
いいえ。
347
00:46:02,760 --> 00:46:04,053
お願いします。
348
00:46:05,179 --> 00:46:07,431
ファック、あなたは誰ですか？あなたは誰ですか！？
349
00:46:08,015 --> 00:46:09,934
ぐだね！ヴィクトワール！
350
00:46:18,359 --> 00:46:21,070
くそー。ああ...
351
00:46:22,446 --> 00:46:23,614
ああ、クソ。
352
00:46:34,959 --> 00:46:36,043
くそー。
353
00:46:47,847 --> 00:46:49,807
抵抗は無駄です。
354
00:46:52,518 --> 00:46:54,103
名前を教えてください。
355
00:47:04,488 --> 00:47:05,698
ジュリア。
356
00:47:09,076 --> 00:47:10,578
「ジュリア
357
00:47:11,370 --> 00:47:13,914
ボンバルト。」
358
00:47:20,254 --> 00:47:22,715
募集: ジュリア、ヴィクトワール、グダーヌ、エロワ...
359
00:47:22,798 --> 00:47:25,343
彼らの家族は彼らがどこにいるのか知りません...
360
00:47:25,468 --> 00:47:29,472
ジュリア・ボンバースがしばらく行方不明になっている。
私たちの友達はどこにいるの？
361
00:47:33,476 --> 00:47:36,562
メディはどこですか？ 10日間行方不明です。
362
00:47:38,189 --> 00:47:39,648
「メディ」…
363
00:47:43,361 --> 00:47:48,449
お子様は大丈夫です、頑張ってください...
私たちは死者を埋葬したいのです。
364
00:47:53,120 --> 00:47:56,582
ハッサン、行って
早速トロントのデイリーニュース。
365
00:47:56,832 --> 00:47:59,251
私も彼らの一人でした
バグダッドでの連絡先。
366
00:47:59,377 --> 00:48:03,422
熱い話があると伝えてください
グルノーブルで行方不明の活動家。
367
00:48:09,595 --> 00:48:11,597
私、ヴァノ・ボンバルト
368
00:48:11,847 --> 00:48:15,684
失踪したジュリア・ボンバルトの父
4 月 2 日
369
00:48:16,477 --> 00:48:19,146
これまでまともな国民だった
私の一生
370
00:48:19,855 --> 00:48:22,566
私はルールを尊重する男です。
371
00:48:23,442 --> 00:48:25,528
警察と司法制度
372
00:48:26,195 --> 00:48:29,865
私は以下の点で政府を支持します
テロとの戦い
373
00:48:29,990 --> 00:48:33,619
そして私は誰も非難したくありません。
そちらの方にお聞きしたいのですが
374
00:48:33,744 --> 00:48:38,457
私の娘を見たかもしれない人は
彼女が... どうか教えてください
375
00:48:38,707 --> 00:48:40,459
ブロックされました。テロリストのコンテンツ。
376
00:49:03,899 --> 00:49:07,111
素晴らしいアイデアですね!
デイリー ニュースまで歩いて行きます。
377
00:49:07,236 --> 00:49:11,073
そして彼らに私のことを伝えてください
いとこはフランスに不法滞在しています
378
00:49:11,198 --> 00:49:13,492
そして今、料金を使いたいと思っています
に関する記事
379
00:49:13,617 --> 00:49:16,036
密航業者に支払いをする人がいない。
380
00:49:42,104 --> 00:49:44,315
まったく理解できません。
381
00:49:45,774 --> 00:49:48,736
ヘッドセットが信号を ping しました
サント・ヴィエルジュで
382
00:49:48,861 --> 00:49:50,696
しかし、ここにはまったく何もありません。
383
00:49:52,740 --> 00:49:55,117
誰が使っていたとしても
もうここにはいません。
384
00:50:18,015 --> 00:50:19,308
ボンバース。
385
00:50:20,726 --> 00:50:24,480
2010年5月14日、グルノーブル生まれ。
386
00:50:25,898 --> 00:50:27,650
大変ご迷惑をおかけしました。
387
00:50:30,402 --> 00:50:31,946
私たちは弁護士を要求します。
388
00:50:34,532 --> 00:50:36,742
すべての囚人はそれを受ける権利を持っています。
389
00:50:37,159 --> 00:50:41,121
あなたにとってそれは難しいことだと思います
あなたの仲間の名前を教えてください。
390
00:50:42,206 --> 00:50:43,916
まだその準備ができていません。
391
00:50:44,750 --> 00:50:47,086
したがって、より単純な質問は次のとおりです。
392
00:50:49,088 --> 00:50:52,049
受刑者は何人ですか
刑務所で？
393
00:50:54,009 --> 00:50:56,971
私たち6人です。
394
00:50:58,556 --> 00:51:01,350
7人目を見たことがありますか？
395
00:51:04,853 --> 00:51:06,564
CRSの役員？
396
00:51:08,148 --> 00:51:09,149
いいえ。
397
00:51:10,901 --> 00:51:12,611
なぜ私にそんなことを聞くのですか？
398
00:51:14,196 --> 00:51:17,866
とても単純な質問をします
それは私にとってとても重要なことです。
399
00:51:17,992 --> 00:51:21,829
くそー、何が問題なの？
ここで何が起こっているのか、あなたは正確に知っています。
400
00:51:22,037 --> 00:51:23,037
いいえ。
401
00:51:24,164 --> 00:51:26,584
それは許されないし、
できません、あなたを監視してください。
402
00:51:28,919 --> 00:51:32,339
ただし、それは私の力の範囲内です
悪夢を終わらせるために
403
00:51:32,464 --> 00:51:33,924
それはあなたをとても悩ませます。
404
00:51:35,259 --> 00:51:37,640
すべてのこと
夜にあなたに起こります。
405
00:51:37,664 --> 00:51:39,305
それらは悪夢ではありません、
406
00:51:39,430 --> 00:51:41,599
- それは拷問です。
- さて、今...
407
00:51:42,266 --> 00:51:43,517
何のことを言っているのですか？
408
00:51:46,812 --> 00:51:49,189
気をつけるべきだ
そのような非難とともに。
409
00:51:50,774 --> 00:51:53,360
あなたはこれらに悩まされているだけです
悪夢
410
00:51:53,902 --> 00:51:55,696
あなたが人を殺したからだ。
411
00:51:56,614 --> 00:51:58,240
この犯罪はあなたを悩ませます、
412
00:51:59,450 --> 00:52:01,452
ひどく罪悪感を感じているからです。
413
00:52:04,121 --> 00:52:06,498
この場所から逃げることはできません。
414
00:52:06,749 --> 00:52:09,418
パパに何をしたの？
415
00:52:15,299 --> 00:52:18,344
聞いてみましょう
もう一度簡単な質問:
416
00:52:22,431 --> 00:52:23,849
見ましたか
417
00:52:25,434 --> 00:52:27,353
ホテルには他に誰かいますか？
418
00:52:31,940 --> 00:52:36,320
あなたもいつかそうなることを願っています
責任を問われます。
419
00:53:06,433 --> 00:53:08,102
ヘルプ！
420
00:53:08,227 --> 00:53:12,314
助けて！ママ！
421
00:53:51,854 --> 00:53:55,190
私の理解が正しければ、
あなたの中の一人が私たちを非難したでしょう？
422
00:53:55,357 --> 00:53:57,901
何がそう言うのでしょう...
私たちが先にここにいたから？
423
00:53:58,026 --> 00:54:01,447
いや、ちょっと待ってください、責めているわけではありません
ここにいる誰か。私は皆さんを知っています。
424
00:54:02,573 --> 00:54:05,075
私はただ理解しようとしているだけです
ここで何が起こっているのか。
425
00:54:05,200 --> 00:54:06,200
こんにちは。
426
00:54:06,243 --> 00:54:09,288
イノセント ようこそ。
427
00:54:10,789 --> 00:54:13,459
ここで何をしているのですか
私の昏睡状態ですか？
428
00:54:15,627 --> 00:54:17,796
- ここで一体何が起こっているのですか？
- 心配しないで。
429
00:54:18,505 --> 00:54:21,925
- これはどういうことですか?
- もうすぐ終わります、約束します。
430
00:54:22,050 --> 00:54:24,219
心配してませんよ、全然！
431
00:54:25,012 --> 00:54:28,932
- なぜ私がそうしなければならないのですか？
- ごめんなさい、私は...混乱しています。
432
00:54:31,435 --> 00:54:33,061
私のことを覚えていないのですか？
433
00:54:34,813 --> 00:54:36,982
あなたのブービートラップ、あなたのメントスソーダ、
434
00:54:37,816 --> 00:54:40,027
それらは私からのものでした。
あなたの子供たちもそこにいました。
435
00:54:41,653 --> 00:54:43,614
ごめんなさい、あなたのことは知りません。
436
00:54:43,781 --> 00:54:45,324
それは2か月も前のことでした！
437
00:54:46,867 --> 00:54:49,161
真剣に、私は狂っていません。
438
00:54:50,579 --> 00:54:52,289
あなたが気が狂っていると言っているわけではありません。
439
00:54:52,873 --> 00:54:54,750
ただあなたが誰なのか分かりません。
440
00:54:57,044 --> 00:54:59,296
なぜ皆さんは
今そんな風に私を見つめてる？
441
00:55:01,256 --> 00:55:02,257
それは何ですか？
442
00:55:03,342 --> 00:55:05,928
- その男に見覚えがありません、いいですか!?
- くそー...
443
00:55:07,137 --> 00:55:10,224
クソ、ついにやるか
そんなふうに私を見つめるのはやめて？
444
00:55:11,850 --> 00:55:12,976
ああ、分かった。
445
00:55:14,061 --> 00:55:16,688
それであなたはこう思います
子供たちが外で待っているので、
446
00:55:16,814 --> 00:55:19,733
そんなふうに私を責めてもいいですか？
447
00:55:22,653 --> 00:55:23,862
ああ、くそ。
448
00:55:24,738 --> 00:55:26,114
ああ、くそ。
449
00:55:29,618 --> 00:55:31,578
ああ、くそ。これは...
450
00:55:31,703 --> 00:55:33,580
夜は自分を縛るべきです。
451
00:55:35,290 --> 00:55:36,583
それは予想外です。
452
00:55:36,708 --> 00:55:39,169
そうすればあなたは私たちを裏切らないかもしれません。
そういうことです。
453
00:55:39,336 --> 00:55:41,797
- ああ、ジュリア。
- 少なくとも試してみてください。
454
00:55:41,922 --> 00:55:45,926
- すべての人々の中で、あなたは...
- やめて！これはみんなに向けて言っているんです。
455
00:55:46,051 --> 00:55:47,386
それは私たちを助けるかもしれません。
456
00:55:52,307 --> 00:55:53,308
おい。
457
00:55:55,269 --> 00:55:57,312
これを密かに使用するにはどうすればよいですか？
458
00:55:59,231 --> 00:56:00,399
ヘッドセット。
459
00:56:02,651 --> 00:56:06,405
ハッカーとどのように通信しますか
...追跡されずに？
460
00:56:08,657 --> 00:56:12,327
...イラクでは、私たちは使用しました
そのためのソフトウェア。
461
00:56:13,203 --> 00:56:16,164
ある種の...暗号化されたアプリ、
462
00:56:16,290 --> 00:56:20,127
ある種のオタクなもの...
正確には何と呼ばれているのか分かりませんが、
463
00:56:20,252 --> 00:56:23,338
覚えていない。
あなたはそのことについてもっと知っています。
464
00:56:29,219 --> 00:56:30,637
聞いて、エルメス。
465
00:56:31,847 --> 00:56:33,640
あなたが私を見えなくするか
466
00:56:34,182 --> 00:56:36,476
それとも明らかにします
QRコードを販売しているとのこと。
467
00:56:38,020 --> 00:56:40,188
失うものは何も残っていない。
468
00:57:32,282 --> 00:57:37,204
それで、テイルズが固執するとき、
接続されていると、表示されなくなります。
469
00:57:39,498 --> 00:57:43,251
スティックを起動すると、
私が使っていることを誰も知りません
470
00:57:43,377 --> 00:57:46,129
- またはどこから使用していますか?
- はい。
471
00:57:46,254 --> 00:57:48,882
まさにその通りです。
繰り返したほうがいいでしょうか？
472
00:57:52,177 --> 00:57:53,428
私たちは今もいますか？
473
00:57:56,723 --> 00:57:57,723
わかった。
474
00:57:58,725 --> 00:57:59,810
それで...
475
00:58:01,979 --> 00:58:04,940
幸せな人生を送ってください、お嬢さん。
476
00:58:44,563 --> 00:58:45,856
おい、おい。
477
00:58:47,858 --> 00:58:49,651
ねえ、聞こえますか？
478
00:58:53,196 --> 00:58:56,116
私を見て。おい！私を見て。
479
00:58:56,241 --> 00:58:57,784
あなたが私にしたことを見てください。
480
00:58:59,369 --> 00:59:00,954
ねえ、聞こえますか？
481
00:59:02,247 --> 00:59:03,247
おい。
482
00:59:06,877 --> 00:59:08,503
わかりました、大丈夫です。
483
00:59:10,213 --> 00:59:11,465
私と一緒にいて。
484
00:59:13,675 --> 00:59:14,760
持続する。
485
00:59:19,347 --> 00:59:20,515
私と一緒にいて。
486
00:59:27,064 --> 00:59:29,649
パパに何をしたの？
487
00:59:33,528 --> 00:59:36,323
ここで一体何が起こっているのでしょうか？
488
00:59:42,537 --> 00:59:44,164
なぜ彼はヘルメットを持っていなかったのでしょうか？
489
00:59:45,916 --> 00:59:48,418
手榴弾はあってはならない
まったく彼を殴った。
490
00:59:54,091 --> 00:59:56,218
手榴弾？何の手榴弾？
491
00:59:56,802 --> 00:59:59,179
- 証言します。
- 私を覚えていますか？
492
01:00:01,014 --> 01:00:06,186
私は...まさに再び現れました
接続を無効にしたところ。
493
01:00:07,229 --> 01:00:09,523
- 「無効化されました」?
- はい。
494
01:00:10,357 --> 01:00:12,651
途中で。覚えて？
495
01:00:23,203 --> 01:00:26,748
わかった、私は… VR ヘッドセットを盗んだ、
496
01:00:26,873 --> 01:00:29,126
私が清掃している軍事基地から。
497
01:00:29,793 --> 01:00:34,214
私は掃除屋です。お金が必要です
なぜなら、私の (JR コードの有効期限は 6 日後です。
498
01:00:41,012 --> 01:00:42,848
クソ、彼らは賢いよ。
499
01:00:54,734 --> 01:00:56,653
わかってる、わかってる、これは…
500
01:00:58,029 --> 01:01:01,158
申し訳ありませんが、
これは非常に混乱します、私は...わかっています。
501
01:01:02,492 --> 01:01:03,869
しかし、それは本当です。
502
01:01:04,578 --> 01:01:06,454
私を信じてもらうことが重要です。
503
01:01:06,580 --> 01:01:08,748
大きなリスクを負っています。
504
01:01:09,207 --> 01:01:14,087
軍は中国からのハッカーを疑う
あるいはロシア、あるいは産業スパイ、
505
01:01:14,212 --> 01:01:15,922
しかし実際には、それは私だけです。
506
01:01:18,758 --> 01:01:20,218
基地はどこですか？
507
01:01:24,514 --> 01:01:26,725
分かりません。
私たちには知ることは許されない、
508
01:01:26,850 --> 01:01:28,560
しかし、あなたはそこで拘束されています。
509
01:01:28,643 --> 01:01:32,189
あなたは私に、あなたは
軍事基地の清掃員
510
01:01:32,314 --> 01:01:36,902
私の体が抱かれている場所、
でもそれがどこにあるのかさえ知りませんか？
511
01:01:37,444 --> 01:01:40,030
ヘッドセットも一緒に購入しましょう
偽のQRコード？
512
01:01:40,155 --> 01:01:41,156
はい。
513
01:01:42,282 --> 01:01:45,908
はい...実はヘッドセットは
私をカナダに連れて行ってくれるはずだった
514
01:01:45,932 --> 01:01:47,621
しかし、そうでなければ、それは正しいです。
515
01:01:47,746 --> 01:01:50,916
そしてあなたは名前が欲しいのです
私以外の私の友人たちのこと。
516
01:01:51,041 --> 01:01:52,125
はい。
517
01:01:53,877 --> 01:01:56,671
忘れても大丈夫です。
名前を出すつもりはありませんが、
518
01:01:56,796 --> 01:01:59,174
たとえ私がここで狂ってしまったとしても。
519
01:01:59,299 --> 01:02:02,886
どうか信じてください。
時間があまりないので聞いてください！
520
01:02:03,261 --> 01:02:04,261
わかった？
521
01:02:05,388 --> 01:02:07,557
外では誰もが思う
あなたは消えてしまいました。
522
01:02:11,186 --> 01:02:14,193
公式には、あなたは逃走中です
警察と司法制度。
523
01:02:14,217 --> 01:02:15,315
しかし、他のR-活動家は...
524
01:02:15,440 --> 01:02:19,694
聞いてください！他のR-活動家とあなたの父親
バカじゃないよ、彼らはあなたを探しているのよ。
525
01:02:23,698 --> 01:02:26,243
- 何だって？
- 分かりません...
526
01:02:26,368 --> 01:02:28,328
- 彼女は誰ですか?
- わかりません...
527
01:02:29,371 --> 01:02:31,790
- 彼女はちょうど現れたところです。
-でも、話していたんですね。
528
01:02:31,915 --> 01:02:33,917
- はい、でも...
- 彼女はどのように見えますか?
529
01:02:34,209 --> 01:02:36,002
彼女は...
530
01:02:37,462 --> 01:02:38,880
彼女は中国人です。
531
01:02:41,383 --> 01:02:46,137
- それで、中国人女性はここで何をしているのですか？
- わかりません。分かりません、本当に...
532
01:02:47,847 --> 01:02:51,434
- もしかしたら彼女は産業スパイかもしれない。
- なぜ中国人女性が…？
533
01:02:51,559 --> 01:02:53,687
- それはナンセンスです。
- ねえ、私が何を知っているの?
534
01:02:53,812 --> 01:02:55,772
私たちはここに長く居すぎました。
535
01:03:00,568 --> 01:03:03,071
冷静さを保てましたか
アンフィも？
536
01:03:06,199 --> 01:03:09,119
彼は片足を失い、そしてあなたは
彼をそこに残しておいてください。
537
01:03:13,248 --> 01:03:14,332
そういうことだったんですね、はい？
538
01:03:51,077 --> 01:03:56,041
トンネルの先には光がある。
トンネルの先には光がある。
539
01:03:56,541 --> 01:04:01,421
トンネルの先には光がある。
トンネルの先には光がある。
540
01:04:02,589 --> 01:04:05,425
ねえ、ここですべてが聞こえます。
だから今、私の言うことをよく聞いてください！
541
01:04:05,550 --> 01:04:10,138
騙されてるんじゃないよ！私は行きます
クソプログラムを解読するために！
542
01:04:11,056 --> 01:04:12,557
私と性交することはできません!
543
01:05:00,063 --> 01:05:01,064
おい。
544
01:05:02,857 --> 01:05:06,736
ずっと聞いてみようと思っていたのですが、
ブルーゾーンとは何ですか？
545
01:05:08,613 --> 01:05:12,700
医師がいる一種のハイテククリニック。
546
01:05:15,870 --> 01:05:18,164
でもアクセス権がないので、
547
01:05:18,289 --> 01:05:20,792
保健室の掃除をさせてもらえません。
548
01:05:22,836 --> 01:05:25,255
それは運命の皮肉です。
549
01:05:27,257 --> 01:05:30,135
香港では看護師をしていました。
550
01:05:33,972 --> 01:05:35,348
あなたはどうですか？
551
01:05:37,434 --> 01:05:38,810
以前は何でしたか？
552
01:05:39,978 --> 01:05:45,942
私は...ジャーナリストでした。バグダッドにて。
553
01:05:51,948 --> 01:05:53,032
私と来て。
554
01:05:55,785 --> 01:05:57,537
中国人女性を連れて行きましょう。
555
01:05:59,164 --> 01:06:00,915
- ねえ、これはどういうことですか?
- さあ行こう！
556
01:06:01,040 --> 01:06:03,710
-何もしてないよ！
- もう静かにしてください。動く！
557
01:06:03,835 --> 01:06:05,086
- 振り向く。
- 真剣に！？
558
01:06:05,795 --> 01:06:06,796
腕を出して。
559
01:06:07,881 --> 01:06:09,174
そこで何が起こっているのでしょうか？
560
01:07:18,409 --> 01:07:20,453
あなたはバグダッドのジャーナリストでしたか？
561
01:07:22,997 --> 01:07:24,207
理解できない。
562
01:07:24,999 --> 01:07:28,336
あなたはバグダッドのジャーナリストでしたか？
563
01:07:29,796 --> 01:07:33,925
そうですね、私は...そう願っています
「はい」と言えます。
564
01:07:35,343 --> 01:07:38,555
そうすればもっと...もっと魅力的になるでしょう。
565
01:07:39,722 --> 01:07:43,893
でも、いいえ、私は...美容師でした。モスルでは、
566
01:07:44,352 --> 01:07:45,603
バグダッドではない。
567
01:07:50,149 --> 01:07:52,819
ご存知の通り、
美容師さんはそうだと思います
568
01:07:52,944 --> 01:07:55,655
～よりもはるかに魅力的である
あの泥棒たち。
569
01:08:21,556 --> 01:08:25,518
ブルーゾーンでキムの仕事を得ることができますか?
気分を変えてみると良いでしょう。
570
01:08:26,019 --> 01:08:28,730
いいえ、計画は有効です。
とにかく一週間以内には去ってしまいます。
571
01:09:23,076 --> 01:09:25,578
ヘルプ！
572
01:09:32,085 --> 01:09:35,588
- 耐えられない...
- 助けて！
573
01:09:41,052 --> 01:09:45,306
80％の人が故障してしまう
first 24 to 48 hours.
574
01:09:45,431 --> 01:09:48,184
- 私はテロリストではありません。
- そして15パーセント
575
01:09:48,309 --> 01:09:50,978
その後の日々に。
576
01:09:54,190 --> 01:09:56,651
残りの5パーセントは
決して壊れないでください。
577
01:10:02,782 --> 01:10:04,534
私はスーパーヒーローではありません。
578
01:10:09,330 --> 01:10:13,042
長くても3日くらいあるよ
私があなたのようになってしまう前に。
579
01:10:21,300 --> 01:10:24,011
侵入者が移動しています
あなたたちの間で出たり入ったり
580
01:10:24,262 --> 01:10:28,850
あなたとは異なり、侵入者は
プラネット B サインが付いている。
581
01:10:29,308 --> 01:10:31,436
外観に関する情報
582
01:10:31,644 --> 01:10:34,647
アイデンティティまたは意図
この侵入者の
583
01:10:34,772 --> 01:10:38,359
報酬として与えられるのは
即時解放
584
01:10:38,651 --> 01:10:42,363
ご協力いただきありがとうございます
完全かつ自主的な協力
585
01:10:42,572 --> 01:10:43,656
くそー。
586
01:10:53,541 --> 01:10:57,462
侵入者も同様に偽物です
ホテルか自由の約束か。
587
01:10:59,505 --> 01:11:01,883
いずれにせよ、私たちはしてはなりません
友達を裏切る。
588
01:11:02,759 --> 01:11:06,220
外部の人が管理すると
この刑務所に入るには、
589
01:11:07,221 --> 01:11:10,391
それが私たちだけのものです
外の世界とのつながり。
590
01:11:10,975 --> 01:11:13,853
おそらく私たちにとって唯一のチャンス
連絡を取るため。
591
01:11:14,312 --> 01:11:18,858
- 私たちは彼らと協力すべきです。
- チームを組めば、
592
01:11:19,233 --> 01:11:21,402
私たちは最終的には
システムのために働いています。
593
01:11:22,653 --> 01:11:27,450
この侵入者はこんな感じ…
プール、空、風…
594
01:11:27,575 --> 01:11:29,952
どれも本物ではありません。
それはすべて仮想です。
595
01:11:30,870 --> 01:11:34,707
- プログラムが私たちをコントロールします。
- もしかしたら騙せるかもしれない、
596
01:11:35,082 --> 01:11:38,127
-あなたのプログラムは？
- それは私のプログラムではありません。
597
01:11:40,254 --> 01:11:41,255
そして...
598
01:11:42,423 --> 01:11:46,052
それは「かもしれない」が多すぎます。
基本的に、選択肢は 2 つだけです。
599
01:11:46,594 --> 01:11:49,138
あなたはそれらを裏切ります
私たちのために戦ってくれている人たちは、
600
01:11:49,472 --> 01:11:50,932
それともあなた...
601
01:11:52,058 --> 01:11:54,977
- プログラムと協力します。
- それはどのように機能するのでしょうか?
602
01:11:55,102 --> 01:11:58,314
ほら、無駄だよ、
メディ、それは無意味だ。
603
01:11:58,564 --> 01:12:01,108
話してくれた人たち
今も私たちと一緒にここにいます。
604
01:12:02,026 --> 01:12:03,653
よし、出た。
605
01:12:19,168 --> 01:12:21,170
侵入者はあなたと一緒にいたあの女性でしたか？
606
01:12:22,255 --> 01:12:24,006
その中国の行為をやめてください。
607
01:12:28,302 --> 01:12:32,557
見守っていきます。
私は今あなたの秘密計画の一員です。
608
01:12:58,958 --> 01:13:00,459
ああ、クソ...
609
01:13:02,837 --> 01:13:04,422
戻ってきてください。
610
01:13:04,964 --> 01:13:09,093
戻ってきてください。
お願いします。戻ってきてください。お願いします。
611
01:13:09,468 --> 01:13:13,097
戻ってきてください。戻ってきてください。
戻ってきてください。
612
01:13:13,222 --> 01:13:15,016
戻ってきてください。
613
01:13:15,600 --> 01:13:17,560
戻ってきてください、お願いします。
614
01:13:18,227 --> 01:13:21,564
戻ってきてください。お願い、お願い、お願いします。
615
01:13:22,648 --> 01:13:25,860
戻ってきてください。戻ってきてください。
616
01:13:25,985 --> 01:13:29,697
お願いします。戻ってきてください。
お願いします。
617
01:13:30,990 --> 01:13:32,950
お願い、お願い、お願いします。
618
01:13:33,284 --> 01:13:35,870
- ああ、くそ！
- 私を待っていましたか？
619
01:13:35,995 --> 01:13:36,996
いいえ。
620
01:13:38,789 --> 01:13:41,125
私たちはここに留まることはできません。来て。
621
01:14:08,027 --> 01:14:09,111
これ
622
01:14:10,363 --> 01:14:11,739
これがベースです。
623
01:14:13,032 --> 01:14:16,494
そして、ここが私が
グリーンゾーンで作業します。
624
01:14:17,036 --> 01:14:19,664
そしてあなたは、私はあなただと思います、
625
01:14:20,247 --> 01:14:23,793
...つまり、今のあなたの体は—、あなたは
ここのブルーゾーンのどこかにあります。
626
01:14:25,002 --> 01:14:27,880
まだアクセスできませんが、
しかし、私はそれに取り組んでいます。
627
01:14:29,840 --> 01:14:34,095
QRコードの有効期限はいつですか?
ここで時間の感覚を失ってしまいました。
628
01:14:35,346 --> 01:14:36,973
あと5日しかない。
629
01:14:38,766 --> 01:14:40,059
それは何ですか？
630
01:14:44,188 --> 01:14:45,272
聞く。
631
01:14:46,148 --> 01:14:49,694
私の名前はヌール・ハムディです。ヌール・ハムディ。
632
01:14:51,153 --> 01:14:54,281
もし私が戻らなかったら、
そうしないとここから出られない、
633
01:14:54,532 --> 01:14:56,117
私の名前を使ってもいいよ。
634
01:15:03,916 --> 01:15:05,292
私は今、多くのリスクを冒しています。
635
01:15:07,294 --> 01:15:11,048
北部のフォーラムに接続する
私になりすましてください。
636
01:15:11,549 --> 01:15:15,678
ババという女性に連絡する
そして彼女に惑星Bについてすべてを話してください。
637
01:15:15,803 --> 01:15:18,139
ヘッドセット、ご存知の通り。
彼女は私たちを助けてくれるでしょう。
638
01:15:18,889 --> 01:15:21,517
フォーラムにログインするための ID
639
01:15:21,642 --> 01:15:25,896
は999734245です。
640
01:15:26,272 --> 01:15:29,900
9997345...
641
01:15:30,026 --> 01:15:32,445
- 245。
- 誰かいますか？
642
01:15:32,570 --> 01:15:36,657
- 999734245。わかりました。
- わかった。
643
01:15:36,866 --> 01:15:39,160
おい！どこにいるの？
644
01:15:39,994 --> 01:15:43,122
ここで待っていてください。また来ます
できるだけ早く。わかった？
645
01:15:43,289 --> 01:15:44,290
わかった。
646
01:15:50,296 --> 01:15:51,338
ジュリア？
647
01:15:53,257 --> 01:15:58,387
巨大な壁の建設
地中海は完成に近づいています。
648
01:15:58,554 --> 01:16:02,308
巨大な構造物が予想される
1 か月以内に完了する必要があります
649
01:16:02,433 --> 01:16:08,314
そしてヨーロッパを完全にアクセス不能にする
アフリカからのすべての移民へ。
650
01:16:08,439 --> 01:16:13,569
昨夜、別の試みが行われました
この障壁を克服することができませんでした。
651
01:16:13,736 --> 01:16:14,904
移民 30 人が溺死
652
01:16:15,029 --> 01:16:16,113
アクセス禁止
653
01:16:16,238 --> 01:16:19,784
あるいはヨーロッパ人に撃たれたのか
国境警備隊
654
01:16:19,909 --> 01:16:26,248
500 キロメートル以上をパトロールする人々
長い建設現場
655
01:16:26,415 --> 01:16:29,668
リビアの気温
現在 56 度に達しています...
656
01:16:29,794 --> 01:16:30,920
一体何だ？
657
01:16:33,255 --> 01:16:34,840
大丈夫、私だけです。
658
01:16:38,177 --> 01:16:39,678
私はひどいことになっています。
659
01:16:40,846 --> 01:16:42,431
インターポールが私のお尻にいます。
660
01:16:43,307 --> 01:16:45,226
それはあなたでしたか？私を裏切ったのですか？
661
01:16:46,268 --> 01:16:47,478
ごめんなさい、何ですか？
662
01:16:49,146 --> 01:16:50,606
だからこそ私はここにいるのです。
663
01:16:52,233 --> 01:16:53,984
なんとか逃げ切ることができましたが、
664
01:16:55,111 --> 01:16:56,695
でも他に行くところがない。
665
01:17:23,514 --> 01:17:26,684
- 待って。それが彼です。
- 誰が？
666
01:17:26,892 --> 01:17:28,185
それが私のハッカーです。
667
01:17:29,186 --> 01:17:30,521
メディ・アラウィ。
668
01:17:32,273 --> 01:17:34,900
これらすべてをチェックしていただけますか
私にお願いします?
669
01:17:35,442 --> 01:17:36,485
さて...
670
01:17:55,629 --> 01:17:58,757
4月2日から行方不明
671
01:19:00,945 --> 01:19:02,529
あなたは私を怖がらせました。
672
01:19:03,697 --> 01:19:04,865
ごめんなさい。
673
01:19:09,286 --> 01:19:12,873
-疲れているようですね。
- あなたも。
674
01:19:15,251 --> 01:19:18,837
うん。眠れなかった。
675
01:19:19,338 --> 01:19:21,215
ここにいたかった。
676
01:19:26,220 --> 01:19:27,972
ババさんと話しましたか？
677
01:19:29,890 --> 01:19:33,644
彼女が見つからなかったのですが、
フォーラムは閉鎖されました。ごめんなさい。
678
01:19:36,814 --> 01:19:41,360
私は...あなたの失踪だと思います
人々を怖がらせている。
679
01:19:41,485 --> 01:19:44,697
あなたの友人はおそらく
隠れてしまった。
680
01:19:48,158 --> 01:19:50,953
だから誰も見てないよ
もう私たちのために。
681
01:19:53,539 --> 01:19:54,873
はい、あなたのお父さん。
682
01:19:56,667 --> 01:19:59,378
彼は諦めていません、
彼は本当にあなたを見つけたいと思っています。
683
01:20:06,552 --> 01:20:09,430
- それは面白い。
- 何が面白いの？
684
01:20:12,099 --> 01:20:15,019
彼が今私を探しているということ
私がいなくなってしまったこと。
685
01:20:15,644 --> 01:20:17,855
彼は興味がなかった
以前の私の中で。
686
01:20:25,404 --> 01:20:29,616
何をするつもりですか
R が存在しなくなったら?
687
01:20:33,746 --> 01:20:35,247
書きます。
688
01:20:37,708 --> 01:20:40,002
それが私だけのことです
本当にやり方を知っています。
689
01:20:44,882 --> 01:20:46,216
ヌール、あなたは誰ですか？
690
01:20:53,640 --> 01:20:55,225
友達も私も、
691
01:20:56,769 --> 01:21:01,190
私たちは違法な組織を設立しました
オンライン新聞
692
01:21:03,817 --> 01:21:05,819
それは 10 年前のバグダッドでのことです。
693
01:21:06,737 --> 01:21:08,364
5、6...
694
01:21:08,489 --> 01:21:11,867
私は日中靴を売りました
そして夜に書きました。
695
01:21:14,161 --> 01:21:16,330
何か問題が起こるだろうとは常に思っていました。
696
01:21:17,414 --> 01:21:20,918
11、12、13...
697
01:21:21,085 --> 01:21:24,254
しかし、恐怖だけが話題だった
それは絶対にタブーでした。
698
01:21:24,380 --> 01:21:26,590
14、15...
699
01:21:26,715 --> 01:21:28,133
当社の唯一の検閲。
700
01:21:28,258 --> 01:21:30,010
はい、そのとおりです。
701
01:21:30,969 --> 01:21:32,888
1,500,916。
702
01:21:35,140 --> 01:21:37,309
突然、私の命は消えました。
703
01:21:37,976 --> 01:21:39,520
46.というか
704
01:21:40,729 --> 01:21:42,481
私は人生から消えてしまいました。
705
01:21:44,733 --> 01:21:45,943
19分。
706
01:21:46,610 --> 01:21:50,155
- 何？
- 1,146秒
707
01:21:51,657 --> 01:21:54,368
- 19分です。
- これはクイズですか？
708
01:21:54,493 --> 01:21:55,786
それがベースです。
709
01:21:58,956 --> 01:22:00,332
靴紐をください。
710
01:22:00,833 --> 01:22:03,210
何？何が欲しいですか
私の靴紐で？
711
01:22:03,335 --> 01:22:04,420
くれよ！
712
01:22:10,008 --> 01:22:13,804
私の名前はブラックリストに載っていました
イラク軍事政権の
713
01:22:15,305 --> 01:22:17,433
トルコに行けませんでした。
714
01:22:19,184 --> 01:22:21,603
それから私は書類を捨てました
途中
715
01:22:22,438 --> 01:22:24,148
そして私の死を偽装しました
716
01:22:26,442 --> 01:22:28,277
さよならも言わずに。
717
01:22:29,361 --> 01:22:30,654
誰にでも。
718
01:22:31,363 --> 01:22:34,324
基地はここのどこかにあります。
719
01:22:34,825 --> 01:22:37,619
この線のどこかにあります。
720
01:22:45,085 --> 01:22:49,465
私のIDは亡くなった女性のものです
地中海を渡る
721
01:22:53,260 --> 01:22:56,388
それで私はアムラ・デルアッシュになりました。
722
01:22:57,014 --> 01:22:58,807
モスル出身の美容師
723
01:22:59,766 --> 01:23:00,976
トップシークレット
724
01:23:01,101 --> 01:23:05,063
どんな困難があったのかは聞かないでください
ここに到達するために克服すること
725
01:23:06,273 --> 01:23:08,233
そしてそれ以来何が起こったのか
726
01:23:10,861 --> 01:23:12,696
私は何もない存在になることを学びました。
727
01:23:14,239 --> 01:23:16,241
何もなく、誰もいません。
728
01:23:17,868 --> 01:23:21,872
そして突然このヘッドセットを盗みました
729
01:23:22,456 --> 01:23:24,875
そして私の人生はすべて戻ってきました。
730
01:23:31,173 --> 01:23:34,218
私が言ったのはあなただけです
私の本名は。
731
01:23:39,556 --> 01:23:41,391
ここから出してあげるよ。
732
01:23:43,268 --> 01:23:44,353
そして、どのようにして？
733
01:23:45,312 --> 01:23:47,814
基地がどこにあるのかさえわかりません。
734
01:23:50,275 --> 01:23:52,736
そして、残りは4日しかありません。
735
01:24:13,257 --> 01:24:15,759
私がその人です
誰があなたをここから連れ出すのでしょう。
736
01:24:21,932 --> 01:24:23,809
エルワンは R の一部ではありません。
737
01:24:24,351 --> 01:24:27,604
彼はそれとは何の関わりも望んでいません。
しかし、彼は私にたくさんの借りがあります。
738
01:24:28,355 --> 01:24:30,274
あそこを見てください。そして私に。
739
01:24:30,691 --> 01:24:35,320
R は彼に空の QR レンズを与えます
工場からスワイプすること。
740
01:24:36,363 --> 01:24:39,575
それらを捨てる代わりに、
私たちはそれらを彼に送ります。
741
01:24:39,992 --> 01:24:42,786
その後、カスタマイズできるようになります
彼の顧客のために。
742
01:24:44,329 --> 01:24:46,331
あなたのレンズからデータをスキャンします。
743
01:24:47,165 --> 01:24:50,294
その代わりに、彼は私たちを助けてくれます
誰かが失踪する必要があるとき
744
01:24:52,170 --> 01:24:54,548
48 時間以内に新しいものが届きます。
745
01:24:56,049 --> 01:25:00,762
カナダに来たら、次のことを行うことができます。
記事を安全に公開し、
746
01:25:00,887 --> 01:25:02,764
リスクを冒さずに。
747
01:25:06,268 --> 01:25:08,270
それから新しい生活が始まります。
748
01:25:15,152 --> 01:25:17,154
誰かがあなたを待っていますか？
749
01:25:19,698 --> 01:25:20,741
はい。
750
01:25:39,259 --> 01:25:40,636
あと3日しか残っていない。
751
01:25:59,821 --> 01:26:04,368
ねえ、保存して。それはうまくいきません。
752
01:26:15,337 --> 01:26:17,255
エコテロ運動 R
753
01:26:17,381 --> 01:26:20,175
昨日ロンドンで再び事件が起きた
およびその周辺地域。
754
01:26:20,342 --> 01:26:22,552
数回の爆発
夕方遅くに発生しました
755
01:26:22,678 --> 01:26:25,430
燃料貯蔵所の近く
ヒースロー空港
756
01:26:25,847 --> 01:26:29,434
R は明らかに麻痺させたいようです
すべての航空交通
757
01:26:29,726 --> 01:26:34,940
軍と警察による大規模な作戦
現在その地域で進行中です。
758
01:26:35,190 --> 01:26:37,484
R はヨーロッパで支持を集めていますが、
759
01:26:37,609 --> 01:26:42,739
フランスの工場が攻撃されました
2 週間ほど頻度を減らします
760
01:26:42,864 --> 01:26:44,825
特にグルノーブル市では。
761
01:26:45,117 --> 01:26:49,913
おそらく何人かの活動家が失踪した
警察と司法から逃れるため
762
01:26:50,330 --> 01:26:52,249
オーケー、彼女はここにいるか -
763
01:26:55,502 --> 01:26:58,004
そんなことはありえない、
サッカー場だから。
764
01:27:00,424 --> 01:27:01,550
あるいはそこに、
765
01:27:05,721 --> 01:27:09,182
それはさらにありそうもないことですが、
それは街の北の郊外です。
766
01:27:11,727 --> 01:27:12,853
分かりました。
767
01:27:13,812 --> 01:27:16,398
- 何？
- ここにあります。
768
01:27:21,194 --> 01:27:25,657
5年前に読んだのですが、水は
塔が建てられるはずだった。
769
01:27:27,075 --> 01:27:29,619
しかし、見てみると、
衛星画像...
770
01:27:33,915 --> 01:27:35,792
...給水塔はまだありません。
771
01:27:37,669 --> 01:27:40,297
最後にそこで何が行われたか
5年？
772
01:27:42,507 --> 01:27:46,803
給水塔がないだけでなく、
しかし、まだ工事現場です。
773
01:27:49,055 --> 01:27:51,641
- それはあなたが呼ぶものです...
- ...隠蔽工作。
774
01:27:54,519 --> 01:27:57,189
- 隠蔽工作。
- やったね！
775
01:27:58,356 --> 01:28:01,026
やったね！基地を見つけました！
776
01:28:01,151 --> 01:28:02,444
これがベースです！
777
01:28:03,403 --> 01:28:05,697
はい！はい！さて...
778
01:28:16,541 --> 01:28:17,793
なぜ隠れているのですか？
779
01:28:18,710 --> 01:28:20,003
そうではありません。
780
01:28:20,587 --> 01:28:23,673
ああ、そうではありませんか？
あなたは何日も私たちを避けてきました。
781
01:28:23,965 --> 01:28:26,005
- いいえ、探しています...
- 何を探していますか?
782
01:28:26,802 --> 01:28:29,763
- さて、侵入者です。
- ああ、そうです、もちろん侵入者です。
783
01:28:30,430 --> 01:28:32,057
もう彼を見つけていないのですか？
784
01:28:34,351 --> 01:28:35,852
これは面白いと思いますか？
785
01:28:55,705 --> 01:28:56,915
彼を見ましたか？
786
01:28:58,041 --> 01:28:59,292
そこには何がありますか？
787
01:28:59,501 --> 01:29:02,087
ああ、グディ、グディ、グディ…
788
01:29:05,298 --> 01:29:06,550
それを見ました。
789
01:29:15,392 --> 01:29:17,394
誰かがそこにいて、そして消えた。
790
01:29:21,773 --> 01:29:23,984
これはやめてください。
私を信頼しなければなりません。
791
01:29:24,109 --> 01:29:26,152
私たちの裏で何をしているんですか？
792
01:29:28,238 --> 01:29:29,656
この行為全体は何についてですか？
793
01:29:30,490 --> 01:29:33,910
- 何もない。わからない。
- 台無しにしないでください。
794
01:29:34,244 --> 01:29:36,037
- 今どこへ行くのですか？
- ねえ、ねえ、ねえ...
795
01:29:36,162 --> 01:29:37,622
- やあ。
-私を縛るつもりですか？
796
01:29:37,789 --> 01:29:41,001
- 手を離して！
- 縛るのも問題なかったが、
797
01:29:41,126 --> 01:29:42,878
-そうでしたか？
- 停止！行かせてください！
798
01:29:43,003 --> 01:29:44,963
まさにそれが彼らが達成したいことなのです！
799
01:29:45,088 --> 01:29:47,090
- そこにいてください！
- 行かせてください！
800
01:30:06,401 --> 01:30:10,363
どうやって対処したのか分かりません
新しい QR コードを取得するには、
801
01:30:10,488 --> 01:30:14,409
しかし、これは素晴らしいです!
ああ、これで作業がずっと楽になりますよ。
802
01:30:14,659 --> 01:30:18,163
あ、ところで、予約しました
航空券を直接お受け取りください。
803
01:30:18,288 --> 01:30:23,543
月曜日の午後 1 時に出発します。私は
どうやってそれを管理したのか不思議です。
804
01:30:23,710 --> 01:30:24,753
気をつけてください。
805
01:30:33,178 --> 01:30:34,679
...一日ではありません。
806
01:30:35,305 --> 01:30:38,099
分かった、それで言いたかったのは…
807
01:30:38,433 --> 01:30:40,852
海外に行ったことがある場合は、
808
01:30:42,562 --> 01:30:47,108
それでは...試してみてください
連絡してください。
809
01:30:47,567 --> 01:30:49,903
私にサインを送ってみてください
あなたが生きているということ。
810
01:30:50,612 --> 01:30:51,947
お願いします。
811
01:30:54,866 --> 01:30:55,992
エルメス？
812
01:30:56,534 --> 01:30:59,704
- 彼の住所を調べてもらえますか？
- 何？
813
01:31:00,413 --> 01:31:02,916
見上げていただけますか
この男の住所は？
814
01:31:03,458 --> 01:31:05,210
何してるの？
815
01:31:06,294 --> 01:31:08,296
私たちは基地が現在どこにあるかを知っています。
816
01:31:09,089 --> 01:31:12,968
あなたはその飛行機に乗り、
到着したらすぐに「送信」を押します
817
01:31:13,093 --> 01:31:16,471
-そしてブームです、お嬢さん。
- そんなくだらないことを言うなよ、エルメス！
818
01:31:16,596 --> 01:31:19,683
そして「私たち」という言い方はやめてください！
「私たち」とは何を意味するのでしょうか？
819
01:31:20,100 --> 01:31:22,185
私はこのクソの中に一人でいる、
あなたのせいで！
820
01:31:22,310 --> 01:31:26,231
みんなやめてもらえませんか
何をすべきか教えてください？十分！
821
01:31:27,023 --> 01:31:28,233
十分！
822
01:31:29,442 --> 01:31:30,652
十分！
823
01:31:38,410 --> 01:31:42,414
- ごめんなさい、エルメスさん。
- 大丈夫。
824
01:31:56,636 --> 01:31:58,138
どれくらい経ちましたか？
825
01:31:59,097 --> 01:32:00,348
わからない。
826
01:32:02,851 --> 01:32:06,604
2年3ヶ月
827
01:32:08,064 --> 01:32:09,566
そして12日。
828
01:32:12,152 --> 01:32:14,904
誰も見たことがない
15年ぶりに故郷から。
829
01:32:22,495 --> 01:32:24,622
私の父は昨年亡くなりました。
830
01:32:46,686 --> 01:32:47,812
ジュリア、
831
01:32:50,815 --> 01:32:53,318
最後に教えてくださいますか
何を知っていますか？
832
01:32:57,405 --> 01:32:59,365
答えてもらえますか？
833
01:33:00,700 --> 01:33:02,452
それが誰なのか教えてください。
834
01:33:03,244 --> 01:33:05,997
そうすればここから出られるよ。ん？
835
01:33:07,832 --> 01:33:09,542
あなたには心がありません。
836
01:33:10,627 --> 01:33:12,128
くそー、あなたには心がない。
837
01:33:16,341 --> 01:33:21,221
- 彼女に怒鳴ってください、優しくすることはうまくいきません!
- 口を閉じてください、あなたは私を狂わせています！
838
01:33:43,034 --> 01:33:44,034
たぶん
839
01:33:46,246 --> 01:33:47,914
私たち全員がそうする必要はありません...
840
01:33:50,708 --> 01:33:54,754
たぶん私たち全員がそうする必要はない
ここにいてください。私の言っていることが分かるよね？
841
01:33:55,505 --> 01:34:01,177
つまり、それが一番良いのですが…
皆さんここにいてください、
842
01:34:01,928 --> 01:34:06,057
侵入者が現れた場合に備えて。
そして...そして彼女を守るために。
843
01:34:06,808 --> 01:34:08,434
そして私は...
844
01:34:10,812 --> 01:34:13,815
黒い部屋に行くだけです
シートと一緒に。
845
01:34:16,234 --> 01:34:19,154
- そして彼らに伝えてください。
-その時は何と言いますか？
846
01:34:20,905 --> 01:34:23,783
- 彼は侵入者を見た。
- すみません？
847
01:34:25,076 --> 01:34:26,369
彼を見ましたか？
848
01:34:28,246 --> 01:34:32,083
- 侵入者を見ましたか？
- それはどういう意味ですか?
849
01:34:32,333 --> 01:34:36,254
彼には会わなかった。
本当に、彼女が何を言っているのかわかりません。
850
01:34:38,590 --> 01:34:41,009
私は...シートしか見ていませんでした。
851
01:34:43,428 --> 01:34:45,263
もっと。それ以上は何もありません。
852
01:34:52,478 --> 01:34:53,521
クソ！
853
01:34:54,689 --> 01:34:55,732
おい！
854
01:34:59,277 --> 01:35:02,238
- ここで私は何をしているのですか？
- いいえ、やめてください!
855
01:35:04,032 --> 01:35:06,201
- 手放す！
- 停止！やめてください！
856
01:35:07,452 --> 01:35:11,289
- いいえ、それは不可能です。
- 本当にあなたですか？
857
01:35:17,879 --> 01:35:18,922
停止！
858
01:35:20,506 --> 01:35:22,050
何てことだ！
859
01:35:23,176 --> 01:35:26,638
- ここはどこ？
- 紐を解いてもらえませんか？
860
01:35:27,013 --> 01:35:28,223
はい、許してください。
861
01:35:30,308 --> 01:35:33,102
私は...とても怖かったです
あなたが死んでいたということ。
862
01:35:47,867 --> 01:35:49,577
私は警察官を殺しました。
863
01:36:28,574 --> 01:36:33,371
彼らが報道陣を攻撃し始めたとき、
私はそれを受け入れただけです。
864
01:36:35,123 --> 01:36:39,460
彼らが彼らを追って行ったとき、
私たちはここから来たので気にしませんでした。
865
01:36:41,296 --> 01:36:44,340
そしてあなたのお母さんが毒殺されたとき
それらすべての分野によって、
866
01:36:45,591 --> 01:36:47,552
大騒ぎしたくなかった。
867
01:36:48,219 --> 01:36:52,974
私は補償金を受け入れましたし、
自分自身が病気になるのを待っていました。
868
01:36:53,516 --> 01:36:57,020
そして、物事があなたにとって危険な状況になったとき、
私はあなたと話すのをやめました。
869
01:37:01,774 --> 01:37:03,693
本当にすべてを台無しにしてしまいました。
870
01:37:13,369 --> 01:37:14,912
どのくらい病気ですか?
871
01:37:19,751 --> 01:37:22,170
もうバケツを蹴る寸前だ
彼らが言うように。
872
01:37:22,670 --> 01:37:25,298
やめてください！やめて、やめて！
873
01:37:26,257 --> 01:37:27,467
エロイ！
874
01:37:28,509 --> 01:37:30,011
- ぐだん…
- エロイ。
875
01:37:30,511 --> 01:37:31,888
私はあなたの側にいます。
876
01:37:44,817 --> 01:37:46,652
切断する必要があります。
877
01:37:48,404 --> 01:37:50,531
早く、接続を解除してください、お父さん！行きなさい、お父さん！
878
01:37:50,656 --> 01:37:53,034
- 素早い！
- 一緒に来ますよ！
879
01:38:05,505 --> 01:38:06,714
彼女はどうですか？
880
01:38:07,590 --> 01:38:08,925
彼女は大丈夫ですか？
881
01:38:17,725 --> 01:38:20,311
クソ！クソ、クソ！
882
01:38:21,396 --> 01:38:23,689
ああ、だめだ...ここから出なければなりません。
883
01:38:24,482 --> 01:38:26,567
待って。待って！
884
01:38:41,666 --> 01:38:43,042
あれは誰でしたか？
885
01:38:54,178 --> 01:38:55,179
それは私でした。
886
01:38:57,098 --> 01:39:00,518
実際に捕まえました
侵入者。それは私でした。
887
01:39:43,811 --> 01:39:44,812
あれは誰でしたか？
888
01:40:00,036 --> 01:40:03,122
あなたのお父さんと一緒にいたのは誰ですか、そして
彼にヘッドセットをあげましたか？
889
01:40:32,235 --> 01:40:35,530
どうやら君は何も分かっていないらしい
何があなたを待っていますか。
890
01:40:42,745 --> 01:40:44,163
話してください！
891
01:40:51,462 --> 01:40:52,505
奥様。
892
01:40:54,882 --> 01:40:59,220
奥様、聞こえますか？
聞こえますか？将軍を捕まえろ！
893
01:41:00,930 --> 01:41:04,350
彼女の脈拍は高すぎます。
コルダロンが必要です!
894
01:41:23,369 --> 01:41:24,537
エルメス？
895
01:41:26,163 --> 01:41:27,456
エルメスさん、ここにいるの？
896
01:41:30,876 --> 01:41:31,877
エルメス？
897
01:41:37,049 --> 01:41:39,552
おい、おい、おい。簡単だよ、お嬢ちゃん、私だよ…
898
01:41:40,136 --> 01:41:41,304
QRレンズ販売店へ。
899
01:41:42,179 --> 01:41:43,598
エルワン、覚えてる？
900
01:41:44,932 --> 01:41:47,852
- くそー、ここで何が起こったの？
- ジャンキーもいる
901
01:41:47,977 --> 01:41:51,522
あなたの場所を破壊しました -
ここで何をしていても。
902
01:41:52,523 --> 01:41:55,234
誰かを見ましたか？
エルメスを見ましたか？
903
01:41:55,776 --> 01:41:58,738
- エルメス！エルメス！
- おい、おい、おい！おい！怒鳴るのはやめてください！
904
01:41:58,863 --> 01:42:00,698
ここには私以外に誰もいません。
905
01:42:03,826 --> 01:42:05,953
これをあなたに届けるために、私は大きな危険を冒しています。
906
01:42:07,413 --> 01:42:08,414
さあ、受け取ってください。
907
01:42:10,458 --> 01:42:12,001
飛行機のチケットはありますか？
908
01:42:19,216 --> 01:42:21,469
ジュリアたちがどこにいるか知っていますか？
909
01:42:23,846 --> 01:42:25,473
私のコンピューター。
910
01:42:25,640 --> 01:42:29,060
私のコンピューター！いや、いや、いや...
911
01:42:50,498 --> 01:42:53,542
- 信じてもいいですか？
- はい...
912
01:42:54,919 --> 01:42:56,545
信用してもいいですか？
913
01:42:58,714 --> 01:42:59,840
はい、できます。
914
01:43:00,925 --> 01:43:03,094
そこで何が見つかるかというと、
915
01:43:04,470 --> 01:43:06,764
全世界が知る必要がある。
916
01:43:15,898 --> 01:43:19,110
- ああ、なんてことだ...
- 今、それはあなたの手の中にあります。
917
01:43:36,544 --> 01:43:37,628
そこにいる？
918
01:43:45,678 --> 01:43:46,887
まだ生きてるの？
919
01:43:49,223 --> 01:43:50,349
どうやら。
920
01:44:04,947 --> 01:44:07,575
私は…ごめんなさい。
921
01:44:09,785 --> 01:44:11,162
ここから出ましょう。
922
01:44:15,750 --> 01:44:17,626
ヒアリングをさせていただきます。
923
01:44:19,086 --> 01:44:21,046
彼女はもうレンズを持っているはずです。
924
01:44:21,797 --> 01:44:23,632
そしてカナダ行きの飛行機に乗ります。
925
01:44:24,842 --> 01:44:26,218
彼女のレンズで。
926
01:44:29,597 --> 01:44:32,808
彼女のレンズで。彼女のレンズで…
927
01:45:08,052 --> 01:45:11,972
やあ、また私です。
空港にいると伝えてください。
928
01:45:12,097 --> 01:45:14,683
そこにいるって言ってください、いいですか？
929
01:46:10,155 --> 01:46:11,323
ヘアゴム。
930
01:46:25,880 --> 01:46:27,006
腕を出して。
931
01:46:36,015 --> 01:46:37,224
振り向く。
932
01:47:13,177 --> 01:47:14,386
ヘアゴム。
933
01:48:08,107 --> 01:48:09,817
- おい！
- 停止！
934
01:50:21,156 --> 01:50:23,242
なぜ飛行機に乗らなかったのですか？
935
01:50:33,335 --> 01:50:36,380
知らなかったから
やり直すはずだった人生。
936
01:50:59,528 --> 01:51:00,988
おい！
937
01:51:16,170 --> 01:51:20,048
彼女を止めてください！戻れ！
戻って、皆さん！
938
01:51:31,476 --> 01:51:32,769
彼らを解放してください！
939
01:51:33,979 --> 01:51:35,189
行け、行け！
940
01:52:25,322 --> 01:52:27,491
惑星Bは存在しません。
941
01:52:32,371 --> 01:52:35,832
今朝からずっと
唯一の会話の話題
942
01:52:35,958 --> 01:52:38,460
軍の秘密プロジェクトが漏洩しました。
943
01:52:38,585 --> 01:52:41,004
イラク人ジャーナリストはなんとか
944
01:52:41,129 --> 01:52:44,716
仮想刑務所に潜入する
外側から
945
01:52:44,841 --> 01:52:48,428
圧倒的な目撃証言
残忍な虐待を明らかにします。
946
01:52:48,553 --> 01:52:51,265
囚人は死ぬことができない、
しかし彼らは苦しんでいます。
947
01:52:51,390 --> 01:52:53,976
仮想拷問は本物の拷問ですか?
948
01:52:54,101 --> 01:52:56,395
複雑な質問です。
949
01:52:56,520 --> 01:53:01,149
これは新たな疑問につながります。これは？
過密な刑務所の解決策はあるでしょうか？
950
01:53:01,275 --> 01:53:03,318
それとも人口過多全般のためですか？
951
01:53:03,443 --> 01:53:06,446
次は誰を監禁しましょうか？
麻薬中毒者たち？
952
01:53:06,571 --> 01:53:09,241
- 貧しい人ですか？移民？
- ここで何のことを話しているのでしょうか?
953
01:53:09,366 --> 01:53:12,703
政敵もできる
このように処分されるのでしょうか？
954
01:53:12,828 --> 01:53:15,205
何が残るのか
では民主主義はどうなるのでしょうか？